ヘブライ語のアルファベット=アレフベートを歌に
イスラエルの歌手ヴィクトリア・ハンナ(Victoria Hanna, ヘブライ語:ויקטוריה חנה)は学際的なアーティストであり、声と言語の探求者、作曲家、クリエーターであり、イスラエルと国際的な分野の両方で活躍しています。
ビクトリア・ハンナは、エジプトのラビの父とペルシャ人の母によって、エルサレムの超正統派 ミズラヒ・ユダヤ人の家庭で育ちました。[5] [6] [7] [8] [9]彼女は子供の頃、どもりました。2015 年 2 月に、ヘブライ語のアルファベットの名前である「Aleph Bet」と呼ばれる最初のビデオ シングルをリリースしました。
Victoria Hanna - The Aleph-bet song (Hosha'ana) Official videoビデオの冒頭で黒板に映し出されるヘブライ文字の下には「母音記号」が書かれ、母音記号によって各文字の発音がどのように変化するか示される。
「Aleph Bet」が大ヒットした2015年に、米フォーブス誌によってイスラエルで最も影響力のある50人の女性の1人にも選出された。
ユダヤ神秘主義を感じさせる楽曲群でなかなか面白いが、どちらかというと本作はヘブライ語の初心者の学習や、旧約聖書への興味を持った方におすすめしたい音楽作品だ。
彼女の作品の多くはゾーハルの書や創造の書(イェツィラーの書)といったヘブライ語の古典の研究にインスパイアされたもの。それらをラップやヒップホップ、電子音楽などと組み合わせ世界に発信している。
Twenty two (22) letters
旧約聖書を記述している言語であり、イスラエルの国語でもあるヘブライ語。
私たちにも馴染み深いアルファベットとは全く異なる形や、アラビア語と同様に右から左へ書くなど、読むにも書くにもなかなかハードルが高い言語だ。
だが、文字の種類はたったの22種類と、英語のアルファベット52種類(小文字+大文字)と比べれば少なく、それらを覚えてしまえば何となく読めるようにはなる。また、母音も基本的に日本語と同じく「ア、イ、ウ、エ、オ」の5種類のみなので日本人にとっても慣れれば習得しやすい言語だと言われている。
Sha’arei Tziyonシオンの門 - Victoria Hanna and Yarden Erez
貧しく貧しい人々 目を覚まし、歌を語り、天蓋を作る あなたの声を聞かせてほしい
ビクトリア・ハンナは、エジプトのラビの父とペルシャ人の母によって、エルサレムの超正統派 ミズラヒ・ユダヤ人の家庭で育ちました。[5] [6] [7] [8] [9]彼女は子供の頃、どもりました。2015 年 2 月に、ヘブライ語のアルファベットの名前である「Aleph Bet」と呼ばれる最初のビデオ シングルをリリースしました。
Victoria Hanna - The Aleph-bet song (Hosha'ana) Official videoビデオの冒頭で黒板に映し出されるヘブライ文字の下には「母音記号」が書かれ、母音記号によって各文字の発音がどのように変化するか示される。
「Aleph Bet」が大ヒットした2015年に、米フォーブス誌によってイスラエルで最も影響力のある50人の女性の1人にも選出された。
ユダヤ神秘主義を感じさせる楽曲群でなかなか面白いが、どちらかというと本作はヘブライ語の初心者の学習や、旧約聖書への興味を持った方におすすめしたい音楽作品だ。
彼女の作品の多くはゾーハルの書や創造の書(イェツィラーの書)といったヘブライ語の古典の研究にインスパイアされたもの。それらをラップやヒップホップ、電子音楽などと組み合わせ世界に発信している。
Twenty two (22) letters
旧約聖書を記述している言語であり、イスラエルの国語でもあるヘブライ語。
私たちにも馴染み深いアルファベットとは全く異なる形や、アラビア語と同様に右から左へ書くなど、読むにも書くにもなかなかハードルが高い言語だ。
だが、文字の種類はたったの22種類と、英語のアルファベット52種類(小文字+大文字)と比べれば少なく、それらを覚えてしまえば何となく読めるようにはなる。また、母音も基本的に日本語と同じく「ア、イ、ウ、エ、オ」の5種類のみなので日本人にとっても慣れれば習得しやすい言語だと言われている。
Sha’arei Tziyonシオンの門 - Victoria Hanna and Yarden Erez
貧しく貧しい人々 目を覚まし、歌を語り、天蓋を作る あなたの声を聞かせてほしい
この記事へのコメント